Translation
Translation is the art of saying in a language something that was originally written in another language. I translate from English into Spanish.

Editing
Editing consists in making a careful comparison between source and target texts in order to check the accuracy of a translated text. I edit texts from English into Spanish and vice versa.

Proofreading
Proofreading is a monolingual review of a text in order to make a final version. I proofread texts written in English or Spanish.

For other services, please feel free to ask me here.